Открытие границ: поездки за рубеж и из-за рубежа [fr]

Режим въезда во Францию:

1) Для французских (или европейских) граждан и их семей (супруги, партнеры PACS, сожители, дети) из Казахстана:

а) привитые вакциной, признанной Европейским агентством по лекарственным средствам (Pfizer, Moderna, AstraZeneca или Johnson & Johnson):

Необходимо предоставить доказательство вакцинации и отрицательный ПЦР-тест (72 часа) или антигенный тест (48 часов).

NB: Доказательство вакцинации действительно только при условии, что оно может свидетельствовать о завершении полного графика вакцинации, а именно:

• 2 недели после 2-й инъекции для вакцин с двойной инъекцией (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
• Через 4 недели после введения вакцины однократной инъекцией (Johnson & Johnson);
• Через 2 недели после получения вакцины, переболевшим Covid-19 (требуется только 1 инъекция).

б) не вакцинированые или вакцинированые вакциной, не признанной Европейским агентством по лекарственным средствам:

По прибытии во Францию необходимо представить отрицательный ПЦР-тест (72 часа) или отрицательный антигенный тест (48 часов) и соблюдать период самоизоляции в течение 7 дней.

2) Для неевропейских иностранных граждан из Казахстана:

а) привитые вакциной, признанной Европейским агентством по лекарственным средствам (Pfizer, Moderna, AstraZeneca или Johnson & Johnson):

Необходимо предоставить доказательство вакцинации и отрицательный ПЦР-тест (72 часа) или антигенный тест (48 часов).

NB: Доказательство вакцинации действительно только при условии, что оно может свидетельствовать о завершении полного графика вакцинации, а именно:

• 2 недели после 2-й инъекции для вакцин с двойной инъекцией (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
• Через 4 недели после введения вакцины однократной инъекцией (Johnson & Johnson);
• Через 2 недели после получения вакцины, переболевшим Covid-19 (требуется только 1 инъекция).

б) не вакцинированые или вакцинированые вакциной, не признанной Европейским агентством по лекарственным средствам:

По прибытии во Францию необходимо предоставить доказательство наличия веской причины (см. список ниже), отрицательный ПЦР-тест (72 часа) или отрицательный антигенный тест (48 часов) и соблюдать период самоизоляции в течение 7 дней.

deplacements-internationaux

(PDF - 110 кб)

Reouverturedes frontières à partir du 9 juin .

(PDF - 1.2 Mb)

Список веских причин:

• Граждане третьих стран, имеющие действующий французский или европейский вид на жительство или долгосрочную визу, которые имеют основное место жительства во Франции или следуют транзитом через Францию к своему основному месту жительства в странах Европейского Союза или ассимилированных странах.

• Граждане Великобритании и члены их семей, являющиеся бенефициарами соглашения о выходе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии из Европейского Союза и Европейского сообщества по атомной энергии. Британский государственный служащий при исполнении своих обязанностей, лицо, работающее в пограничной полиции, таможенник. Персонал туннеля под Ла-Маншем (в частности, для выполнения задач, связанных с эксплуатацией, техническим обслуживанием и безопасностью) или сооружений на пересечении Ла-Манша.

• Граждане третьих стран, имеющие долгосрочную визу, выданную для воссоединения семьи или воссоединения семьи беженцев, бенефициаров дополнительной защиты и лиц без гражданства.

• Иностранные медицинские или научные работники, участвующие в борьбе с Ковид-19, а также их супруги (супруги, состоящие в браке, гражданском союзе или сожительстве при предъявлении доказательства совместного проживания) и их дети.

• Иностранный специалист в области здравоохранения или исследований, принятый на работу в качестве младшего стажера.

• Граждане третьих стран, имеющие VLS Passeport Talent ’, а также их супруги (состоящие в браке, гражданском союзе или сожительствующие при предъявлении доказательства совместного проживания) и их дети.

• Студенты, зачисленные на курсы французского языка как иностранного (FLE) до поступления в высшее учебное заведение или допущенные к устным экзаменам во французских высших учебных заведениях или зачисленные на начало 2021-2022 учебного года; исследователи, поселившиеся во Франции по приглашению исследовательской лаборатории для проведения исследований, требующих физического присутствия, а также их супруги (состоящие в браке, гражданском союзе или сожительствующие при предъявлении доказательства общности жизни) и их дети.
• Работники сектора наземного, морского и воздушного транспорта или поставщики транспортных услуг (включая водителей любого транспортного средства, перевозящего товары для использования на территории, а также тех, кто находится только в пути или путешествует в качестве пассажира для размещения на базе отправления или для обучения).

• Иностранные граждане, работающие в дипломатическом или консульском представительстве или в международной организации, штаб-квартира или офис которой находится во Франции, а также их супруги и дети, или иностранные граждане из третьих стран, пребывающие во Франции по веским профессиональным причинам на основании приказа о командировке, выданного государством, к которому они принадлежат.

• Путешественники, находящиеся транзитом менее 24 часов в международной зоне

Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите следующий веб-сайт: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/deplacements